Sitater 501 inntil 520 av 617.
-
Siden gudene fortsatt var mennesker,Var folk mer guddommelige.
Opprinnelig:Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
Kilde: Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes -
Skjønnhet uten nåde er vår uten grønt.
Opprinnelig:La beauté sans grâce est un printemps sans verdure.
Kilde: Les Lettres à Sophie (1777-1780) -
Skulle ikke ønske det var lettere, ønske du var bedre.
Opprinnelig:Don't wish it were easier, wish you were better.
-
Skulle vi alle bekjenne våre synder for hverandre, ville vi alle le av hverandre for vår mangel på originalitet.
Opprinnelig:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Kilde: Sand And Foam p.45 -
Skyldfølelse og defensivitet er murstein i en vegg som vi alle flyver mot; de tjener ingen av fremtiden vår.
Opprinnelig:Guilt and defensiveness are bricks in a wall against which we all flounder; they serve none of our futures.
Kilde: Sister Outsider: Essays and Speeches (1990) 124 -
Slaveri ble av Aristoteles sett på som en naturforordning, og det var det sannsynligvis også av slavene selv i gammel tid.
Opprinnelig:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Kilde: Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Slaveri ble av Aristoteles sett på som en naturforordning, og det var det sannsynligvis også av slavene selv i gammel tid.
Opprinnelig:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Kilde: Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Smerte var derfor like nødvendig som døden.
Opprinnelig:La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
Kilde: Dictionnaire Philosophique -
Solen steg sakte, som om den ikke var sikker på at den var verdt all innsatsen.
Opprinnelig:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
Kilde: The Light Fantastic (1986) -
Som ung trodde jeg kjærlighet var eiendomsrett - da døde den.
Kilde: Sommerblomster og tistler (1992) -
Sommer: perioden da det er for varmt til å gjøre det det var for kaldt til å gjøre om vinteren.
-
Sommernetter og stille vann og uendelig stille skoger. Intet skrik, intet fottrinn fra veiene, mitt hjerte var fullt som av dunkel vin.
Kilde: Pan (1894)― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Stjernene til vår lykke ligger i oss selv.
Opprinnelig:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
Kilde: Heinrich Heines Memoiren -
Stykket var en stor suksess, men publikum var en katastrofe.
Opprinnelig:The play was a great success, but the audience was a disaster.
-
Svarte gutter ble kriminalisert. Jeg var konstant redd for livene deres, fordi de var mål overalt. Det er de fortsatt.
Opprinnelig:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
-
Syv byer ble krigført for at Homer var død,Den som lever hadde ikke tak til å slenge på hodet.
Opprinnelig:Seven cities warred for Homer being dead, Who living had no roofe to shrowd his head.
Kilde: Hierarchie of the Blessed Angells (1635) -
Tenk hvor menneskets herlighet mest begynner og slutterOg si at min ære var at jeg hadde slike venner.
Opprinnelig:Think where man’s glory most begins and ends And say my glory was I had such friends.
Kilde: The Municipal Gallery Revisited -
Tiden har to vinger: den ene tørker bort tårene våre, den andre bærer bort gleden vår.
Opprinnelig:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Kilde: Marianna (1839) -
Tillit bør være grunnlaget for all vår moralske trening.
Opprinnelig:Trust should be the basis for all our moral training.
Kilde: tilskrevet -
Tragedien i vår tid er at vi er så fokusert på øynene, så utseendet betatt.
Opprinnelig:The tragedy of our time is that we are so eye centered, so appearance besotted.
Kilde: Love is not what you think (1959)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 26)
